Two chapters, one for each side of the arrangement. Pick yours.
Bring an independent practitioner — a massage therapist, say — into your booking system: the switch, the invite, their lane on your schedule, and settling up.
You've been invited to run your own practice inside a clinic. Every screen you'll use, from the invite email to your first settled month.